“Morphine”, la canción que anticipó la muerte de Michael Jackson

En la canción Morphine, Michael Jackson canta sobre un paro cardíaco que podría causar la adicción al Demerol, que en este momento está entre las hipótesis más probables sobre su muerte. Qué dice la letra (en inglés y en español).

Asegura el diario Crítica que los familiares de Michael Jackson “están considerando seriamente la posibilidad de que Demerol haya sido la causa de muerte del cantante de Thriller, tal como preanunciaba la canción incluida en el álbum Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix, editado en 1997 y cuyas ventas mundiales lo convirtieron en el compilado de remixes más exitoso de la historia, al superar las seis millones de copias. El disco estaba integrado por ocho remixes y cinco canciones nuevas, entre ellas ‘Morphine’, que hablaba de la adicción a las drogas pero que nadie relacionó con una enfermedad del artista”.

Esta es el clip de la canción:

Esta es la letra en inglés:

Morphine

He got flat baby
Kick in the back baby
A heart attack baby
I need your body

A hot kiss honey
He’s just a bitch baby
You make me sick baby
So unrelying

I’m such a swine baby
All down the line daddy
I hate your kind baby
So unreliable

A hot buzz baby
He’s one of us baby
Another drug baby
You so desire

Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You’re doin’ morphine

Hoo!

They got place baby
Kicked in the face baby
You hate your race baby
You’re just a liar

Your every lick baby
Your dog’s a bitch baby
You make me sick baby
You soul survivor

She never cut from me
She never cut baby
I had to work baby
You just a rival

Always to please daddy
Right up and leave daddy
You’re throwing shame daddy
So undesirable

Trust in me
Just in me
Put all your trust in me
You’re doin’ morphine

Go’on babe

Relax
This won’t hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don’t cry
I won’t convert you
There’s no need to dismay
Close your eyes and drift away

Demerol
Demerol
Oh God he’s taking demerol
Demerol
Demerol
Oh God he’s taking demerol

He’s tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don’t cry
I won’t resent you
Yesterday you had his trust
Today he’s taking twice as much

Demerol
Demerol
Oh God he’s taking demerol
Hee-hee-hee
Demerol
Demerol
Oh my Oh God it’s Demerol
Hee
Oooh

Oh!

He got shit baby
Your dog’s a bitch baby
You make me sick baby
You are a liar

Is truth a game daddy
To win the fame baby
It’s all the same baby
You’re so reliable

Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
She’s doin’ morphine

Hoo!

You just sit around just talkin’ nothing
You’re takin’ morphine
Hoo!
Go’on baby
You just sit around just talking about it
You’re takin’ morphine
Hoo-hoo!
Just sit around just talking nothing about it
You’re takin’ morphine
You just sit around just talking about it
You’re taking morphine
You just sit around just talkin’ nothin’
And takin’ morphine

Hoo-hoo
Something going down baby
You’re takin’ Morphine

Go’on baby!
Hoo!
Hoo!
Morphine!
Do it!
Hoo!
He’s takin’ morphine
Morphine!
Morphine!

Y acá su traducción al español:

Morfina

Lo consiguió desafinadamente baby.
Patada en la espalda baby.
Un ataque al corazón baby.
Necesito tu cuerpo,
un beso caliente querida.
Él es drogadicto baby,
me pones enfermo baby
tan irreal.

Soy tan estúpido baby.
Todo bajo la línea papi.
Odio tu amabilidad baby,
tan indigna de confianza.

Un susurro caliente baby.
Él es uno de nosotros,
otra droga baby.
Rres tan deseoso.

Confia en mi, confia en mi.
Pon toda tu confianza en mi.
Estas haciendo morfina.

Ellos consiguieron un lugar baby.
Patearon la cara baby.
Él odia tu raza baby,
no eres deseado.
Cada uno de tus golpes,
eres un adicto a las drogas.
Me pones enfermo baby
Eres un alma que sobrevive.
Nunca te cortas de mi.
Tengo que trabajar.
Solo eres un rival
siempre para complacer papi.
Directo a marcharse
estas dando vergüenza
tan indeseable.

Confia en mi, confia en mi..
Empuja toda tu confia hacia mi.
Estas haciendo morfina

Relajate,
esto no te dolerá.
Antes que te lo ponga
cierras los ojos y cuenta hasta diez.
No llores, no te convertire.
No hay necesidad de consternarse.
Cierra los ojos y volarás lejos.

Demerol,oh Dios esta tomando Demerol.
Demerol,oh Dios esta tomando Demerol.

Él realmente intento convencerla
para que fuese mas de que lo  tenia.
Hoy lo quiere dos veces mas malo.
No llores, no me ofenderás.
Ayer sentiste angustia,
Hoy él lo toma dos veces como mucho.

Demerol,oh Dios esta tomando Demerol.
Demerol, oh Dios esta tomando Demerol hee hee Wow!.

Él estuvo rasgado baby.
Eres un drogadicto baby.
Me pones enfermo baby.
Eres un mentiroso.
Él es de verdad un juego
para ganar fama papi.
Todo es lo mismo baby.
Eres tan confiable.

Confia en mi, confia en mi.
Pon toda tu confiaza en mi, ella esta haciendo morfina.

Sentado por ahi hablando de nada,
estas tomando morfina.
Simplemente sentado hablando sobre ello,
estas tomando morfina.

Por último, otro clip, editado con coreografías de diferentes videos de Michael Jackson:

Link: Diario Crítica