Argentino que puso ese comentario, ve a leer un libro porque el fútbol no le hace bien a tus neuronas y Mexicanos no se sientan agredidos por un comentario de fútbol, maduren y preocupen se por la situación actual del país.

“México” o “Texas” se escribían (y se escriben todavía así) porque se pronunciaban “Méshico”, “Teshas”. Cuando cambió la pronunciación de “x” (“sh”) a “j”, algunas palabras (básicamente nombres propios) conservaron la “x” en su grafía aunque su pronunciación es con “j”.

Por otra parte, la grafía “x” pasó a representar el sonido de “ks”, como en “examen”, “exigir”, etc.

* Hay que añadir que la letra “j” tenía antiguamente el mismo sonido que la “j” inglesa, es decir, “Juan” se pronunciaba como en inglés “John”, luego pasó a pronunciarse como “sh” y finalmente como se pronuncia ahora. Es decir, tanto “x” (sh) como “j” desembocaron en el mismo sonido -la “j” actual-)

En España, se acostumbra a escribir “Méjico”, “Tejas”, “Javier” o “Jiménez” para acomodarlos a su pronunciación actual, mientras en América se suele escribir “México”, “Texas”, “Xavier” o “Ximénez”

La Real Academia de la Lengua Española permite escribir esos nombres de las dos maneras. Lo que es un error inaceptable es pronunciar “México” o “Texas” como hacen los ingleses, es decir,”Méksico” o “Teksas”, ya que en castellano esos nombres no se han pronunciado nunca así.

La pronunciación antigua de “x” en castellano como “sh” explica porque los ingleses llaman “sherry” al vino de Jerez. Por supuesto, Jerez se pronunciaba en castellano antiguo “Xerés”.

Porfavor, antes de demostrar su nacionalismo racista por su ignorancia, informense e investigen del tema.

PREGUNTO, ¿¿COMO SE DICE EN ESPAÑOL O CASTELLANO CHOCOLATE, AGUACATE, TOMATE O JITOMATE? ASI COMO OTRAS MILES DE PALABRAS AUTOCTONAS AMERICANAS QUE HAN ENRIQUECIDO EL IDIOMA

ASI QUE NO MAMEYES EN TIEMPOS DE AGUACATES CARNALES, ¿CAMARA? LA NETA DE LA CORNETA AL RATON NOS VISENTIAMOS, Y QUE VIVA MEXICALPAN DE LAS TUNAS BOLA DE PUÑALES.

Cuando llegaron los españoles acá, confundieron las pronunciaciones y empezaron a deformar las palabras originarias de estas latitudes. En realidad, México debería pronunciarse “Méshico” (como si fuera una che suave), de acuerdo a la propia lengua náhuatl.

Es importante tomar en cuenta que en el México actual hay muchas palabras de origen náhuatl que acostumbramos escribir con equis pero con pronunciaciones distintas a la que los españoles asignan a la equis, como Xochimilco, Xóchitl, Oaxaca, etc.

Lo que diga la Real Academia a la mayor parte de la gente hispanohablante le vale menos que un cacahuate, sobre todo a quienes vivimos de este lado del charco. Es bien sabido que esa institución no impone usos, sino que finalmente los reconoce. Digamos que es la última, en el conjunto de los hispanohablantes, que implementa los cambios. Así pues, el uso hace la norma, no al revés.

Los hablantes transforman la lengua a partir de las circunstancias sociales y los movimientos culturales emergentes. La lengua es dinámica. Si fuera estática, estaríamos hablando en latín clásico o tal vez en náhuatl clásico.

A los puristas que quieren imponer que los mexicanos escribamos “Méjico” en lugar de México, les sugiero que primero empiecen por escribir Jóligud en lugar de Hollywood. Luego nos platican cómo les fue. Yo lo escribo así como una expresión de rebeldía contracultural, pero nunca es mi pretensión imponer que el resto de los mortales escriban todos igual que yo, sería una ridiculez, como la que exhiben a veces los puristas de la Real Academia.

Hablas de la ortografia de los demas, pero no te das cuenta de la tuya. DeBerias es con B y no con V