Cómo se pronuncia


¿Cómo pronunciar una palabra en un idioma que no conocemos?

Los traductores online ofrecen la equivalencia de una palabra en otro idioma, pero muestran cómo se escribe. Pero si se desea hablar, la traducción no será de utilidad. En muchos idiomas, como el inglés, las palabras se dicen de un modo diferente del que se escriben.

Pero existe un sitio web que permite ingresar una palabra o frase en español y devuelve el resultado escrito, pero también hablado, en 18 idiomas.

El sistema de Oddcast permite, incluso, personalizar la voz del “locutor virtual”. Por ejemplo, para el idioma español ofrece catorce voces diferentes, con acento neutro, español, mexicano, argentino y latinoamericano en hombre y en mujer. Lo mismo para los otros 18 idiomas.

El primer paso es ir al sitio e ingresar el texto en español. A continuación, seleccionar “Spanish” en la lista “Translate From:”. Luego elegir el idioma al que se quiere traducir la palabra o frase de la lista bajo la etiqueta “To:”. Y por último, opcional, la acentuación y el sexo con el que queremos escuchar la pronunciación (etiqueta “Voice”). Este es un ejemplo posible:

image

Una vez que hagamos click en el botón “Say it”, veremos la traducción escrita bajo la etiqueta “Translation:” y escucharemos la traducción de la frase original.

Link: Oddcast

Enlaces relacionados:

33 respuestas a “Cómo se pronuncia”

  1. Blorges nunca fue bebé Says:

    Ese software era para meter banners de publicidad hablados.

    Cambiaron.

    Yo lo usaba para escuchar las diferencias entre el portugués europeo y el brasileño. Para webear, bah.

    En castellano, era fan de la gallega Carmen. Qué cliché llamarla así.

  2. delmygabriela Says:

    estachido

  3. jeje Says:

    Can anybody find be somebody to love?
    Each morning I get up I die a little
    Can barely stand on my feet
    (Take a look at yourself) Take a look in the mirror and cry
    Lord what you’re doing to me
    I have to spend all my years in believing you
    But I just can’t get no relief Lord
    Somebody (somebody) ooh somebody (somebody)
    Can anybody find me somebody to love?

    I work hard (he works hard) everyday of my life
    I work till I ache my bones
    At the end (at the end of the day)
    I take home my hard earned pay all on my own
    I get down (down) on my knees (knees)
    And I start to pray (praise the Lord)
    ‘Til the tears run down from my eyes
    Lord somebody (somebody) ooh somebody (please)
    Can anybody find me somebody to love?

    (He wants help)
    Every day – I try and I try and I try -
    But everybody wants to put me down
    They say I’m goin’ crazy
    They say I got a lot of water in my brain
    Got no common sense
    (He’s)I got nobody left to believe
    Yeah – yeah yeah yeah

    Ooh
    Somebody (somebody)
    Can anybody find me somebody to love?
    (Anybody find me someone to love)

    Got no feel I got no rhythm
    I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
    I’m OK I’m alright (he’s alright)
    I ain’t gonna face no defeat
    I just gotta get out of this prison cell
    One day I’m gonna be free Lord

    Find me somebody to love find me somebody to love
    Find me somebody to love find me somebody to love
    Find me somebody to love find me somebody to love
    Find me somebody to love find me somebody to love
    Find me somebody to love find me somebody to love
    Somebody somebody somebody somebody somebody
    Find me somebody find me somebody to love
    Can anybody find me somebody to love
    Find me somebody to love
    Find me somebody to love
    Find me somebody to love
    Find me find me find me
    Find me somebody to love
    Somebody to love
    Find me somebody to love…

  4. happy Says:

    where are you from?

  5. camila| Says:

    origin:it originated in europe in the late nineteenth cantury and expanded at first in anglophone countries,especially among it suuper classes.
    instruments used: racket-tennis ball-network.
    dress is:man.collarred shirt-shorts.
    woman.sleeveless shirt-skirt
    which takes place:cour.
    land,grass,cement,clay.
    in a straight cross the middle by a low network.

  6. angie Says:

    July 4. Independence Day of the United States of America
    In the United States, Independence Day is celebrated on July 4. On that day in 1776 the Continental Congress adopted the Declaration of Independence.

    The Declaration of Independence of the United States is a document in which a thirteen English colonies in America declared its independence from the Kingdom of Great Britain and explained their reasons for this action.

    The new nation that this statement would be proclaimed the United States of America. It was written mainly by Thomas Jefferson in June and July 1776 during the War of Independence of the United States and was ratified by the Continental Congress on July 4, 1776 in Philadelphia, Pennsylvania and is the triumph of the American colonists and the principle of self-goverment.
    This anniversary is celebrated as Independence Day in the United States. An original copy of the document is on display to the public in the U.S. national archives in Washington, DC. The independence of the colonies was recognized by Great Britain on September 3, 1783 by the Treaty of Paris.

  7. andrea Says:

    aqui berdaderamente que no dice nada bueno

  8. lili Says:

    como se pronuncia the en ingles

  9. Roxana Says:

    CÓMO SE PRONUNCIA INLANDSIS??? (ES UN TERMINO DE GEOLOGIA)
    POR FAVOR NECESITO QUE ALGUIEN ME RESPONDA!

  10. lucia ahdez Says:

    COMO SE PRONUNCIA MERSEGERT ES UN NOMBRE EGIPCIO POR FA LO NECESITO ES URGENTE LES AGRADESCO DE ANTEMANO.
    PD.PORFA CONTESTEN

  11. daner Says:

    gracias esta chido ya no me tengo que romper la cabeza jeje ya era hora de encontrar algo bueno en internet

  12. camila bonnet lopez Says:

    You said the being of a butterfly wings
    Can set up a storm in the world away
    What if thet ride in the smallest of
    Things can power the strongest hurricane
    What if you’d only hold the keys inside
    You’d hold the key to turn the tide
    Just a pebble in the water (oh)
    Can set the sea in motion (ooh)
    A simple act of kidness (oh)
    Can stir the wildest ocean
    If we show a little love
    Heaven knows what we can change
    Oh yeah
    So throw a pebble in the water
    And make a wave
    Make a wave

    The single joys that you can take and send
    You you hand with someone in need ( hold somebody)
    Don’t pull yourself and say you can’t (you never know what congrue)
    For just one scene (yeah)
    So come with me and seize the day
    This world may never be the same

    Just a pebble in the water (just a pebble in the water)
    Can set the sea in motion (set the sea in motion)
    A simple act of kidness (oh)
    Can stir the wildest ocean
    If we show a little love (if we show a little love)
    Heaven knows we’ll make a change
    (heaven knows we’ll make a change)
    So throw pebble in the water (throw a pebble in the water)
    Make a wave

    Make a wave
    Yeah yeah yeah yeah yeah

    Show me all the love for the seasoning
    Make me a wave
    (make a wave yeah)
    Heaven knows we’ll make a change
    Just show the love you never know could something change
    Throw a pebble in the water
    Ohh make a wave

  13. Aldana Says:

    I come from a farm in colorado in the south west of the USA. The word colorado means coloured res in inspanish it’a a fantastinc place to live. Colorado isn’t on the coast but often swim in the lake and i love white water rafting on the river at the weekend. I also like climbing mountains in the winter lost of people ski but u prefer snowboarding with my brothers.

  14. ambar Says:

    como se escribe la pronunciasion de la siguiente frase:
    “me gustas mucho y que me la paso pensando en ti ,te Quiero mucho”

  15. Luna Says:

    Natalia Paris Gaviria is 23 years old, was born in Medellín and from the 13-year model. He studied at the school “Teaching” to ninth grade and completed the study in school, “San José” in Las Vegas. He graduated from publicist at the Institute of Arts, but not to exercise the publicity, want to be a lawyer. After a course of action was only to overcome shyness, Natalia said to be flirtatious with the look and do not like show but suggest, why not model nude for a calendar. It was heavily criticized by the photo that appears almost naked embraces his partner Samantha Torres calendar, but she says they did so because they could help their sales. It measures 1.63 meters. but says that it has not affected, “also in the pictures you look bigger.” It is defined less shy than I was, working, loving, calm and not very rumba, “I prefer the calm.” Has had only one boyfriend, take 6 years and were about to get married but she was not sure, then split a while but now they are together again, it is called Guillermo Arango. We fear death and loneliness, his favorite comic strip Mafalda is because it is a very smart girl. His body part you like least are the toes, as he has done is outrageous to go to a nude beach. No perch bare it never says it does not go with it. We have offered several times to be an actress, but never accepted.To keep fit going to the gym 2 hours a day, do aerobics, weights, running and skating, try not to eat red meat or fried sausages or anything, do not drink cola because it gives you cellulite and never drink alcohol. Your ideal man should be: caring, the caring, good sense of humor and very sensitive, it must be neither tall nor short, neither fat nor thin, neither beautiful nor ugly. His weapon is to seduce lingerie, between sensual, sexy and seductive sensual considered. It is quite jealous. Sleep with a bra and boxer man. His most erotic body part is the neck, which is crazy kissing you. The man’s body part he likes is the back. Use the perfume Jean Paul Gaultier. For her a place to make love, anyone wanting good, bold as you did with your partner sorry to say. 6 years ago was made and bust operation was perfect. Has been criticized by his tone of voice and accent spoiled child paisa, it made several programs followed suit, she says it has not done anything good or bad at his job but does not much like, “It is I have liked the idea, because women who imitate there, not just me, all the present with a gross image, as if any woman could be smart.

  16. Luna Says:

    necesito la pronunciaciòn de esta Biografia en ingles

  17. jose alejandro Says:

    pronunciation of just

  18. Marce Says:

    ¿como se pronuncia la cancion? en ingles? everytime britney spears,
    Notice me, take my hand.
    Why are we strangers when
    our love is strong
    why carry on without me

    Our love was strong
    Why carry on without me?

    Chorus:
    Everytime I try to fly I fall
    Without my wings, I feel so small
    I guess I need you baby
    And everytime I see you in my dreams
    I see your face, it’s haunting me
    I guess I need you baby

    I make believe
    That you are here
    It’s the only way
    I see clear

    What have I done?
    You seem to move on easy…

    Chorus:
    And everytime I try to fly, I fall
    Without my wings, I feel so small
    I guess I need you baby
    And everytime I see you in my dreams
    I see your face, you’re haunting me
    I guess I need you baby

    I may have made it rain, babe
    Please forgive me
    But my weakness caused you pain
    And this songs my sorry

    oohh

    At night I pray
    That soon your face will fade away

    Chorus:
    And everytime I try to fly, I fall
    Without my wings, I feel so small
    I guess I need you baby
    And everytime I see you in my dreams
    I see your face, you’re haunting me
    I guess I need you baby

    And everytime I try to fly, I fall
    Without my wings, I feel so small
    I guess I need you baby
    And everytime I see you in my dreams
    I see your face, it’s haunting me
    I guess I need you baby

  19. diana Says:

    or centuries the pope had held political control over italian territories protecting it from barbarian invaders and administering vas
    ESTATES
    during the XII centurys the italian territory was organized in several city-states where papal authority was diminishing some of the most powerful families supported it while others were against it.
    in Verona two families had hated each for many years for political reasons the montagues were merchants the capulet of noble origin.
    both families were influential in the city and their drive for power had resulted in many public fights prince escalus verona’s ruler was tired of this family feud and had FINED both families warning them that another public figth would result in death at a party at the capulet romeo a young montage first saw juliet capulet’s daughter it was love at firs sight.

  20. KATHERIN Says:

    lifestyle COMO SE PRONUNCIA

  21. fernanda Says:

    FIRST

  22. fernanda Says:

    FIRST PRIZE GOES TO NATHAN FOR HIS BEAUTIFUL ALIEN MASK AND HIS ALIEN COSTUME,”SAYS MR.PYE.”BUT…THEY ARE HIS PAJAMAS”SAYS JUDY

  23. fernanda soto Says:

    Oxfam is an international confederation of 17 organizations working together in 92 countries as part of a global movement for change in order to build a future free from the injustice of poverty.

    We work directly with communities and put pressure on those in power to ensure that the conditions and improve the livelihoods of the poor, and to participate in decisions related to them.

  24. stella Says:

    como se dice ingles lve spent

  25. reinaldo Says:

    por fis la pronunciacion de perfet weapon y rebel love song se los agradesco

  26. valentina Says:

    como se divce kiss you

  27. belen garcia Says:

    kiss you se dice “QUIS IU”

  28. karla Says:

    q onda kon est0

  29. cake Says:

    Feel like the world don’t love you
    They only want to push you away
    Some days people don’t see you
    You feel like you’re in the way
    Today you feel, as if everyone hates
    Pointing their fingers, looking at your mistakes
    You do good, they want great
    No matter what you give they stilll want to take
    Give your love and they throw it back
    You give your heart they go on attack
    When there’s nothing left for you,
    Only thing that you can do, say

    Today, today, live like you wanna,
    Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
    Fight like a Warrior,

    Today, today, live like you wanna,
    Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
    Live like a Warrior

    Some things you should let go, there only gonna pull you down,
    Just like weight on your shoulder they are only gonna make you drown
    We all swing high, we all swing low,
    We all got secrets people don’t know
    We all got dreams we can’t let go,
    We want to brave, Don’t be afraid
    Ohh

    Today, today, live like you wanna,
    Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
    Fight like a Warrior,

    Today, today, live like you wanna,
    Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
    Live like a Warrior

    Your heart is too heavy from things you carry a long time,
    You been up you been down, tired and you don’t know why,
    But you’re never gonna go back, you only live one life
    Let go, let go, let goooooo, Let go, let go, let goooooo,

  30. Angie R Says:

    NADA QUE VER, NO SIRVE

  31. beatriz diaz Says:

    como se pronuncian:This Christmas I want to wish you good luck and happiness.
    desirte and also I like you and I love you

  32. agustina Says:

    q feo

  33. erika higuita Says:

    Hello My family is composed as follows:
    1) My father’s name is Javier likes football and loves his work, as I also love beans, loves his job builder, something that bothers him is the light at bedtime, and do you expect.
    2) My mother’s name is Marisol homemaker encantas relevant novels about other people’s stories and loves to read books on self-improvement, something that bothers him is the noise and in its food l miss meat.
    3) my two older sisters, one called Jenny Vanessa and the other two already have their homes and are happy with their families but something they really like is both biking and bike but none of the two like lentils or jogging.
    4) my three younger sisters called Angie. Marcela and Natalia, the three are studying and they like to play with friends but dislike school.

Publique un comentario