Uno de los mejores diccionarios alternativos al de la Real Academia Española (RAE) es el de María Moliner. El “Diccionario de uso del español”, que ya lleva publicadas una veintena de ediciones y un CD-ROM, también puede consultarse online. La versión en línea es similar a la de un diccionario convencional, ya que consta de [...]
Evento se usa en general para hablar de un suceso planificado. Sin embargo, los diccionarios no contemplan esta definición o, directamente, la contradicen. ¿Qué significa evento?
Busuu ofrece un innovador método para estudiar inglés online. Estos cursos consisten en ejercicios para autoevaluarse según diferentes niveles, pero también en la posibilidad de que los nativos del idioma que se está aprendiendo corrijan las tareas. El sitio ofrece también otros tres idiomas para aprender: español, francés y alemán. En este tutorial introductorio, mostramos [...]
La palabra bizarro se usa cada vez más. La mayor parte de las veces se la emplea para calificar algo extraño, grotesco o extravagante. Sin embargo, su uso no coincide con lo que definen los diccionarios sobre la palabra. Si hasta la Real Academia Española desaconseja que se use en este sentido…
¿Cuándo debe emplearse “hubiera” o “hubiese” y cuándo debe emplearse “habría”? Lo que se conoce como “irreal de pasado”, ¿usa el pluscuamperfecto de subjuntivo o el potencial? En la entrada correspondiente a las palabras habría y sería, el libro de Estilo del diario “El País”, dice que: […] Ha de emplearse ‘habría’ cuando concuerda con [...]
Nicetranslator es un servicio que permite traducir textos desde y hacia 24 idiomas. Su característica especial es que la traducción se hace a medida que se van escribiendo las palabras.
La Real Academia de la Historia puso online las biografías de 40.000 personas, que forman parte del futuro “Diccionario Biográfico Español”, que comenzará a publicarse en 2009 y que constará de 50 volúmenes, de unas 800 páginas cada uno. Mientras se edita esta ambiciosa obra, los internautas ya pueden consultar gratis cualquier biografía del diccionario [...]
¿Las letras mayúsculas deben llevar acento gráfico? A juzgar por los titulares de muchos diarios, la respuesta es no. Todos los días en las ediciones impresas de los periódicos aparecen titulares como este:
