ambien

Tiger Woods pasó estos días de ser un niño mimado por la prensa a recibir títulares negativos. El punto de partida fue un accidente de autos el pasado 27 de noviembre. A partir de su confesión pública los medios de EE.UU. sostuvieron que el golfista -casado- tuvo hasta nueve amantes en los últimos años. Una de ellas, Rachel Uchitel (Seguir leyendo 184 palabras más de "¿Qué es “ambien sex”?")

Cualquier persona sabe que a la hora de decir el nombre del país al sur de los Estados Unidos, deberá pronunciar méjiko, independientemente de su grafía. Pero, ¿de cuál de los dos modos se escribe?¿con equis o con jota? (Seguir leyendo 338 palabras más de "¿”México” o “Méjico”?")

Los traductores online ofrecen la equivalencia de una palabra en otro idioma, pero muestran cómo se escribe. Pero si se desea hablar, la traducción no será de utilidad. En muchos idiomas, como el inglés, las palabras se dicen de un modo diferente del que se escriben.

Pero existe un sitio web que permite ingresar una palabra o frase en español y devuelve el resultado escrito, pero también hablado, en 18 idiomas. (Seguir leyendo 135 palabras más de "Cómo se pronuncia")

letra ch

Los diccionarios más viejos la muestran como letra, pero las últimas ediciones de todos los diccionarios pasan de la letra c a la letra d.

Por supuesto que las palabras con ch siguen existiendo, pero la “che” ¿es una letra o no?

(Seguir leyendo 386 palabras más de "¿La ch es una letra?")

gripe porcina en otros idiomas

La posible pandemia de gripe A (H1N1) que se originó en México y fue propagándose al resto del mundo ocupa a diario la portada de los principales medios de todo el mundo.

Por eso, para buscar información sobre esta enfermedad en sitios que no estén escritos en español, es preciso conocer cómo se denomina a la influenza porcina o gripe del cerdo en inglés y en otras lenguas. (Seguir leyendo 162 palabras más de "Cómo se dice “gripe porcina” en inglés")

aprender a rimar con un diccionario

Ser poeta no es para cualquiera. Y aunque el talento para la poesía es dificil de aprender, las técnicas para hacer un buen poema pueden adquirirse. Sobre todo, la ayuda para la rima. La web ofrece un diccionario de rimas en español que brinda varias alternativas a partir de una palabra ingresada.

¿Qué rima con naranja? El diccionario de rimas nos ayuda: (Seguir leyendo 92 palabras más de "Cómo hacer poemas con rimas")

Maria Moliner

Uno de los mejores diccionarios alternativos al de la Real Academia Española (RAE) es el de María Moliner.

El “Diccionario de uso del español”, que ya lleva publicadas una veintena de ediciones y un CD-ROM, también puede consultarse online.

La versión en línea es similar a la de un diccionario convencional, ya que consta de un índice con 960 “páginas”. Este sistema no es muy adecuado para la web, ya que hay que adivinar en qué página está la palabra que necesitamos. Pero por suerte hay una solución: un buscador para llegar desde aquí directamente a las definiciones. (Seguir leyendo 93 palabras más de "Diccionario María Moliner")

curso de ingles

Busuu ofrece un innovador método para estudiar inglés online. Estos cursos consisten en ejercicios para autoevaluarse según diferentes niveles, pero también en la posibilidad de que los nativos del idioma que se está aprendiendo corrijan las tareas.

El sitio ofrece también otros tres idiomas para aprender: español, francés y alemán. En este tutorial introductorio, mostramos las posibilidades que brinda busuu para aprender a hablar inglés rápido y gratis. (Seguir leyendo 228 palabras más de "Aprender inglés gratis")

Sin embargo, su uso no coincide con lo que definen los diccionarios sobre la palabra. Si hasta la Real Academia Española desaconseja que se use en este sentido… (Seguir leyendo 358 palabras más de "¿Qué significa bizarro?")

En la entrada correspondiente a las palabras habría y sería, el libro de Estilo del diario “El País”, dice que:

[…] Ha de emplearse ‘habría’ cuando concuerda con un subjuntivo. Ejemplo desaconsejable: ‘si Felipe González se hubiese enfrentado a otra situación, hubiera convocado elecciones’. Ejemplo más correcto: ‘si Felipe González se hubiese enfrentado (…), habría convocado elecciones’.

Pero hay otra posición que no coincide con este criterio: (Seguir leyendo 92 palabras más de "Hubiera o habría, cómo usarlos bien")

Nicetranslator es un servicio que permite traducir textos desde y hacia 24 idiomas. Su característica especial es que la traducción se hace a medida que se van escribiendo las palabras. (Seguir leyendo 118 palabras más de "Traductor a varios idiomas en tiempo real")